จุดเที่ยวญี่ปุ่นใหม่ๆ สายมูห้ามพลาด
ใครชอบเที่ยวแบบเดินสายเก็บจุดสร้างพลัง
สร้างแรงบันดาลใจ ต้องที่นี่เลย
{Kappa Jizo }
ที่เมือง Minakami จ.Gunma
“Kappa no Kusuri” ตำนานกัปปะกับยาวิเศษเชื่อกันว่าถ้ามาสักการะ
รูปปั้นนี้แล้วจะหายเจ็บหายไข้ แถมทักษะการว่ายน้ำก็จะเก่งขึ้นอีกด้วย
สายมูห้ามพลาด วันนี้เรามีจุดเที่ยวญี่ปุ่นใหม่ๆมาแนะนำ ใครชอบเที่ยว
แบบเดินสายเก็บจุดสร้างพลัง สร้างแรงบันดาลใจ ต้องที่นี่เลย
{ Kappa Jizo } ที่เมือง Minakami จังหวัด Gunma ก่อนอื่น เราจะมา
ฟังเรื่องราว นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ “กัปปะ” ในเขตซารุกะเคียว
(Sarugakyo)กันก่อนนะคะ
กัปปะ ภูตผีชนิดหนึ่งตามความเชื่อของคนญี่ปุ่น ที่คนไทยเราน่าจะรู้จักเป็นอย่างดี จากการแทรกซึมเข้ามาตามการ์ตูนอนิเมะชั่นบ้านเรา กัปปะ เป็นผีจำผวกพรายน้ำ ตามเรื่องเล่าและภาพที่เราเห็นบ่อยๆ ส่วนใหญ่จะมีลำตัวสีเขียว รูปร่างดูคล้ายกบ แต่มีกระดองเต่าอยู่ด้านหลัง นิ้วมือนิ้วเท้ามีพังผืด ใบหน้าแหลม ปากยื่นยาว บนศีรษะมีลักษณะแบน และมีหลุมเหมือนจานเอาไว้ใส่น้ำ มักอาศัยอยู่ตามแหล่งน้ำต่างๆ เพราะน้ำจะทำให้พวกมันมีพลังวิเศษ และหากขาดน้ำไป อาจทำให้ขาดเรี่ยวแรงแม้กระทั่งจะขยับตัว อาหารที่ชอบคือแตงกวา
https://www.mantenboshinoyu.com/stay03.html
ในเขตซารุกะเคียวก็มีเรื่องตำนานนิทานพื้นบ้านของคนในพื้นที่ เรื่อง “Kappa no Kusuri” หรือ กัปปะกับยาวิเศษ ตามเรื่องเล่าว่ากันว่ามีหญิงผู้หนึ่งได้ลงไปล้างเมล็ดถั่วในแม่น้ำอะคะทานิกาวะ แล้วได้พบกับ “กัปปะ” ที่กำลังถูกจับเพราะมาขโมยแตงกวาในไร่ของชาวบ้าน โดยกัปปะได้บอกกับหญิงผู้นั้นว่าหากช่วยเหลือตนแล้ว ตนจะมอบยาวิเศษให้ แต่ห้ามบอกสูตรยานี้กับใครโดยเด็ดขาด หญิงผู้นั้นก็รักษาสัญญา แล้วยานั้นก็เป็นยาวิเศษจริงๆ เพราะรักษาได้ทุกโรคไม่ว่าใครจะเจ็บป่วยเป็นอะไรมา
แต่แล้วเมื่อหญิงผู้นั้นล่วงลับไป ก็ได้จากไปพร้อมกับสูตรยาวิเศษนั้นด้วยแล้วก็ไม่มีใครได้พบกับกัปปะอีกเลย ชาวบ้านที่เดือดร้อนจากการเจ็บป่วยมีเพิ่มมากกขึ้น จึงได้ร่วมใจกัน สร้างรูปปั้นพระกัปปะ (Kappa Jizo)ขึ้นมาและจัดให้มีงานเทศกาลกัปปะขึ้นในเดือนกรกฎาคมของทุกปี เชื่อกันว่าถ้ามาสักการะรูปปั้นนี้แล้วจะหายเจ็บหายไข้ แถมทักษะการว่ายน้ำก็จะเก่งขึ้นอีกด้วย
วิธีการสักการะคือตักน้ำรดลงบนจานที่อยู่บนศีรษะของกัปปะแล้วอธิษฐานขอพรจากนั้นนำน้ำในจานนั้นมาประพรมร่างกายในส่วนที่เจ็บป่วยอยู่
ปัจจุบันรูปปั้นนี้ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะซารุกะเคียวกัปปะเป็นรูปปั้น Kappa Jizo สวมเสื้อคลุมแบบพระ กำลังถือประคองอัญมณีไว้ด้วยมือทั้งสอง ข้างๆกันมีรูปปั้นหินของหญิงที่อยู่ในนิทานด้วย
สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสวนขนาดเล็ก ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำอะคะทานิกาวะ รายล้อมไปด้วยต้นไม้ บรรยากาศดี มีความเป็นธรรมชาติสูงมาก มีแนวของต้นซากุระปลูกเรียงเป็นแถวบานสวยในช่วงกลางเดือนเมษายน ไม่ไกลนักมีจุดสำหรับแค้มปิ้ง Yushima auto campground อีกด้วย
ดอกซารุสุเบริ 百日紅 แปลความหมายแบบตรงๆคำก็จะแปลว่า
ดอกต้นลิงลื่น ^^ จากที่ฟังชาวบ้านใกล้ๆเล่ามา เค้าบอกว่าเพราะลำต้นของดอกไม้ชนิดนี้ มีความลื่น แม้แต่ลิงที่ว่าปีนต้นไม้เก่งๆ ก็ลื่นหล่นลงมาจากต้นนี้ได้ง่ายๆเลย ส่วนความหมายของดอกไม้นั้นโรแมนติกมากๆ มีความหมายว่า “ฉันจะเชื่อใจเธอ”
บริเวณไม่ไกลจากสวนสาธารณะมีน้ำตกสวยๆด้วยค่ะ สำหรับผู้ที่รักการผจญภัยสามารถเดินไปตามเส้นทางศึกษาธรรมชาติเพื่อชมน้ำตก Enmutsubi Taki หรือน้ำตกผูกรัก ได้อีกด้วย
แผนที่: https://goo.gl/maps/gPJDM3xiwEuUGBjA8
ที่มา: (ภาษาญี่ปุ่น) https://www.mantenboshinoyu.com/stay03.html
