Echigo – Tsumari Art Field / Tokamachi – Tsunan / Niigata
Rolling Cylinder, 2012 Photographed by Osamu Nakamura
นี่คืออาร์ตแกลเลอรี่ที่มีพื้นที่สุดสายตา เพราะกระจัดกระจายใช้พื้นแสดงเรียกได้ว่าเกือบจะครอบคลุมเมืองทั้งเมือง! ซึ่งงานอาร์ตสุดอลังการงานนี้จะเกิดขึ้นทุก 3 ปี โดยมีการจัดแสดงทั้งกลางแจ้งและในร่ม แต่ละแห่งจะมีคอนเซ็ปท์แตกต่างกันไป โดยพื้นที่จัดแสดงงานศิลปะส่วนใหญ่ เป็นพื้นที่และอาคารสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ที่ถูกทิ้งให้รกร้าง เนื่องจากผู้คนในเมืองมีการอพยพทิ้งถิ่นที่อยู่ไปใช้ชีวิตในเมืองใหญ่กันเยอะ จนประชากรในเมืองนี้ลดลง ซึ่งแนวคิดนี้ก็ประสบผลสำเร็จในการดึงดูดผู้คนจากทุกสารทิศ ให้เดินทางมายังเมืองนี้เพื่อชมงานศิลปะหลากหลายรูปแบบ
Autour du Feu, Dans le Desert
HIKARIORI －Weaving the Lights
House of Light
พื้นที่จัดแสดงมีตั้งแต่ทุ่งนา พื้นที่ที่เคยถูกทิ้งร้างว่างเปล่าจนเป็นแหล่งเสื่อมโทรมหรือกลายเป็นที่ทิ้งขยะ อุโมงค์สำหรับเดินออกไปชมวิวเทือกเขา ไปจนถึงอาคารโรงเรียนร้าง แหม … เค้าก็ขยันมีให้เลือกหลายอารมณ์ สมคำร่ำลือที่ว่าเมืองนีงาตะ ได้ชื่อว่าเป็นเมืองอาร์ตสุดฮิปสเตอร์แห่งหนึ่งของแดนปลาดิบจริงๆ
Echigo-Matsunoyama Museum of Natural Science Photographed by ANZAЇ
Ting-King-Ping in Kyororo—Sound Source Photographed by ANZA
Ground, Water, Cosmos Photographed by ANZAЇ
การเดินทาง: จากสถานีรถไฟ Tokyo Station นั่งชินคันเซ็นมาลงยังสถานี Echigo – Yuzawa จากนั้นต่อรถไฟท้องถิ่นสาย Hoku Hoku มายังสถานี Tokamachi ซึ่งสถานีนี้ จะเป็นศูนย์รวมการเดินทางไปยังจุดต่างๆ ของพื้นที่แสดงงาน เนื่องจากพื้นที่ของ Echigo – Tsumari เป็นพื้นที่ที่ต่อเนื่องคาบเกี่ยวกันระหว่างเมือง Tokamachi และหมู่บ้าน Tsunan ดังนั้น วางเป้าหมายไว้เลยว่าอยากไปดูงานอาร์ตในส่วนไหน แล้วกระจายตัวจากสถานีนี้ได้เลย
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมของงานนี้ได้ที่: http://www.echigo-tsumari.jp/eng/
รูปภาพทั้งหมดจาก http://www.echigo-tsumari.jp/eng/artwork/
